-
1 карета скорой помощи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > карета скорой помощи
-
2 карета
жен. carriage, coach карета скорой помощи уст. ≈ ambulance( car) закрытая четырехместная карета ≈ clarence ехать в карете ≈ coach перевозить в карете ≈ coach почтовая карета ≈ stage-coach старинная дорожная карета ≈ Berlin одноконная двухместная карета ≈ brougham -
3 ambulance car
-
4 emergency ambulance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > emergency ambulance
-
5 emergency ambulance
карета скорой помощи; автомашина «скорая помощь» -
6 ambulance
['æmbjʊləns]1) Общая лексика: карета скорой помощи, машина скорой помощи, повозка, полевой госпиталь, полевой лазарет, санитарная автомашина, санитарная карета, санитарный (ambulance airplane - санитарный самолёт), скорая помощь, средство санитарного транспорта2) Геология: амбуланс3) Морской термин: перевязочный пункт5) Военный термин: (motor) автомобиль медицинской помощи, санитарный автомобиль, санитарно-транспортное средство (автомашина и т.п.)6) Сельское хозяйство: питомник для молодых устриц7) Железнодорожный термин: лазарет, походный госпиталь8) Автомобильный термин: автомобиль скорой помощи, санитарная машина9) Макаров: автомашина скорой помощи, амбулатория, медпункт, санитарная повозка, санитарный транспорт10) Подводное плавание: машина скорой медицинской помощи -
7 ambulance
noun1) полевой госпиталь2) средство санитарного транспорта3) машина скорой помощи, скорая помощь4) (attr.) санитарный; ambulance airplane санитарный самолет; ambulance airdrome amer. эвакуационный аэродром; ambulance box походная аптечка; ambulance car машина скорой помощи; ambulance train санитарный поезд; ambulance transport naut. санитарный транспорт* * *(n) скорая помощь* * ** * *[am·bu·lance || 'æmbjʊləns] n. машина скорой помощи, неотложка, карета скорой помощи, средство санитарного транспорта; врачебный пункт, полевой госпиталь* * *1) полевой госпиталь 2) машина скорой помощи, "скорая помощь"; санитарный транспорт -
8 ambulance
['æmbjʊləns]nавтомашина "скорой помощи", карета "скорой помощи", санитарная карета, санитарный транспортHe was taken away in an ambulance. — Его увезла "скорая помощь".
His wife called for an ambulance when he collapsed. — Его жена вызвала "скорую", когда он потерял сознание.
He was taken to hospital by ambulance. — Он был доставлен в больницу "скорой помощью".
- jeep ambulance- medical ambulance
- call an ambulance
- send for an ambulance -
9 ambulance
emergency ambulance — карета скорой помощи; автомашина "скорая помощь"
ambulance station for accidents — пункт скорой помощи; травматологическая амбулатория
to rush an ambulance to the scene of an accident — быстро доставить машину скорой помощи на место происшествия
the man groaned as they hoisted him into the ambulance — человек застонал, когда его втаскивали в машину скорой помощи
-
10 ambulance car
1) Общая лексика: машина скорой помощи2) Геология: карета скорой помощи3) Медицина: автомобиль скорой помощи, санитарный автомобиль4) Техника: санитарный вагон5) Автомобильный термин: санитарная машина -
11 скорая помощь
ambulance работник скорой помощи ≈ (санитар, водитель и т. п.) ambulanceman карета скорой помощи ≈ ambulance carБольшой англо-русский и русско-английский словарь > скорая помощь
-
12 crash wagon
-
13 emergency ambulance
[ɪˌmɜːdʒ(ə)nsɪ'æmbjʊləns]1) Общая лексика: автомашина "скорая помощь" (медицинская), карета скорой помощи, скорая помощь (автомобиль)2) Военный термин: неотложная медицинская помощь (автомобиль)3) Социология: машина скорой помощи4) Макаров: автомашина "скорая медицинская помощь" -
14 ambulance
скорая помощь имя существительное:скорая помощь (ambulance, first-aid)скорая (ambulance, ambulance car)машина скорой помощи (ambulance, ambulance car) -
15 ambulance
машина ("карета") скорой помощи;полевой госпиталь***▲ больница скорой помощи = emergency hospital -
16 Clinicar
(noun), clinic + carтерм. карета скорой помощи, специально оборудованная для оказания неотложной помощи (PD)Англо-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Clinicar
-
17 crash wagon
(разговорное) карета скорой помощиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crash wagon
-
18 right-of-way
сущ.
1) право прохода/проезда через чужую землю to have the right-of-way ≈ иметь право входить куда-либо to give, yield the right-of-way ≈ давать право входить куда-либо the right-of-way over ≈ право прохода перед( чем-л.) Ambulances have the right-of-way over other vehicles ≈ Карета скорой помощи имеет право проезжать вперед других машин.
2) полоса отчужденияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > right-of-way
-
19 crash wagon
[ʹkræʃ͵wægən] разг. -
20 emergency ambulance
[ı͵mɜ:dʒ(ə)nsıʹæmbjʋləns]карета скорой помощи; автомашина «скорая (медицинская) помощь»
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Карета скорой помощи — КАРЕТА, ы, ж. Большой закрытый четырёхколёсный конный экипаж на рессорах. Ехать в карете. К. истории (перен.: ход исторических событий). В карете прошлого далеко не уедешь (перен.: предупреждение против боязни нового, передового). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Карета скорой помощи — Автомобиль скорой помощи Бельгийского красного креста на базе фургона Ford Transit MkIV Реанимобиль на базе ГАЗ 32214 «Газель» «Звезда жизни» и зеркально отраженная надпись «Ambulance» на капоте автомобиля скорой помощи в Лондон … Википедия
Карета скорой помощи — Избежишь неприятности … Сонник
КАРЕТА (СКОРОЙ ПОМОЩИ) — ♥ Друзья не бросят вас в беде. ↑ Представьте, что «скорая помощь» приезжает вовремя и быстро исцеляет больного … Большой семейный сонник
Машина скорой помощи — Автомобиль скорой помощи Бельгийского красного креста на базе фургона Ford Transit MkIV Реанимобиль на базе ГАЗ 32214 «Газель» «Звезда жизни» и зеркально отраженная надпись «Ambulance» на капоте автомобиля скорой помощи в Лондон … Википедия
КАРЕТА — (итал. caretta, от лат. carrus телега). Род крытого экипажа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРЕТА итал. caretta, от лат. carrus, телега. Род всем известного крытого экипажа. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
КАРЕТА — КАРЕТА, ы, жен. Большой закрытый четырёхколёсный конный экипаж на рессорах. Ехать в карете. К. истории (перен.: ход исторических событий). В карете прошлого далеко не уедешь (перен.: предупреждение против боязни нового, передового). • Карета… … Толковый словарь Ожегова
КАРЕТА — КАРЕТА, кареты, жен. (итал. caretta). Закрытый со всех сторон рессорный экипаж на четырех колесах. «Прикажи, Лизанька, карету закладывать, и поедем прогуляться.» Пушкин. Карета скорой помощи (см. помощь). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
Скорая медицинская помощь — У этого термина существуют и другие значения, см. Скорая помощь … Википедия
ГАЗ-22 — «Волга» ГАЗ 22 … Википедия
Эмбюленс — Автомобиль скорой помощи Бельгийского красного креста на базе фургона Ford Transit MkIV Реанимобиль на базе ГАЗ 32214 «Газель» «Звезда жизни» и зеркально отраженная надпись «Ambulance» на капоте автомобиля скорой помощи в Лондон … Википедия